Ya pasó un año

Todos van a la montaña a recoger brotes de bambú, y Hotaru lleva consigo al perro de su familia, Pechi. Más tarde, las chicas preparan comida para realizar fiesta para el hanami, pero tienen que encontrar una manera de pasar el tiempo mientras la madre Natsumi y Komari habla con la vecina. Viendo como todos disfruta de la fiesta, a Hotaru se la ve con ganas de pasar un año más, divirtiéndose con sus amigas.