T34 · E9B7 de agosto de 2014

Episodio 9

Conoce a Lily, una osa negra salvaje de ocho años, descrita por algunos como "la osa más popular del mundo". ¿Por qué? Gracias a la bióloga de osos Dra. Lynn Rogers, desde el primer día su vida ha sido documentada en línea. El Dr. Rogers tiene una relación única con Lily y todos sus osos de estudio, los alimenta con la mano y camina con ellos en Northwoods, Minnesota. Pero sus métodos han dividido la opinión, lo que resultó en una recompensa por la cabeza de Lily. Con la temporada de caza acercándose rápidamente, este es el capítulo más reciente y posiblemente el más desafiante de su notable vida.