24 de noviembre de 2004
Sonido contra Hoja
Como el primer paso para ganar poder, el sello maldito de Sasuke debe avanzar a su segundo estado. Para que esto suceda, los Cuatro del Sonido sellan a Sasuke en un barril y se lo llevan de Konoha mientras su sello avanza. Se enfrentan a dos ninjas de Konoha cercanos, Raido Namiashi y Genma Shiranui, pero eventualmente los derrotan gracias a sus sellos malditos. Después de llevar a Sasuke por un camino, los Cuatro del Sonido toman un descanso, dando al equipo de recuperación recientemente atrapado la oportunidad de intentar un ataque furtivo. Se detecta su presencia y los Cuatro del Sonido los atacan antes de que puedan hacer un movimiento.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Naruto
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 111
- Fecha de emisión
- 24 de noviembre de 2004
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- TV Tokyo
- Código de producción
- 507
- Dirección
- 小高義規
- Guion
- 浦沢広平
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
竹内順子
Naruto Uzumaki (voice)
杉山紀彰
Sasuke Uchiha (voice)
中村千絵
Sakura Haruno (voice)
井上和彦
Kakashi Hatake (voice)
柴田秀勝
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
江原正士
Might Guy (voice)
増川洋一
Rock Lee (voice)
田村ゆかり
Tenten (voice)
柚木涼香
Ino Yamanaka (voice)
Shōtarō Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
伊藤健太郎
Choji Akimichi (voice)
川田紳司
Shino Aburame (voice)
水樹奈々
Hinata Hyuga (voice)
鳥海浩輔
Kiba Inuzuka (voice)
石川英郎
Itachi Uchiha (voice)
檀臣幸
Kisame Hoshigaki (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
くじら
Orochimaru (voice)
大塚芳忠
Jiraiya (voice)
根本圭子
Shizune (voice)
Romi Park
Temari (voice)
小杉十郎太
Asuma Sarutobi (voice)
勝生真沙子
Tsunade (voice)
落合るみ
Kurenai Yuhi (voice)
