20 de octubre de 2004
¡La gran batalla del rayo ondulado!*
**Episodios de Relleno** Fukusuke continúa celebrando con las mujeres y la comida cuando Aoi le advierte que podría estar celebrando prematuramente. Naruto Uzumaki, llevando Idate, sube el largo tramo de escaleras hasta el Santuario Modoroki. Idate agarra el orbe y se dirige a su propio pie, pero Aoi los enfrenta rápidamente, esperando con la espada de Raijin de Tobirama que le hizo robar a Idate. Tanto el Rasengan de Naruto como el Chidori de Sasuke son repelidos por la espada, aunque este último es capaz de agrietarla ligeramente.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Naruto
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 105
- Fecha de emisión
- 20 de octubre de 2004
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- TV Tokyo
- Código de producción
- 501
- Dirección
- 熊谷雅晃
- Guion
- 浦沢広平, 隅沢克之 y 大和屋暁
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
竹内順子
Naruto Uzumaki (voice)
杉山紀彰
Sasuke Uchiha (voice)
中村千絵
Sakura Haruno (voice)
井上和彦
Kakashi Hatake (voice)
柴田秀勝
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
江原正士
Might Guy (voice)
増川洋一
Rock Lee (voice)
田村ゆかり
Tenten (voice)
柚木涼香
Ino Yamanaka (voice)
Shōtarō Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
伊藤健太郎
Choji Akimichi (voice)
川田紳司
Shino Aburame (voice)
水樹奈々
Hinata Hyuga (voice)
鳥海浩輔
Kiba Inuzuka (voice)
石川英郎
Itachi Uchiha (voice)
檀臣幸
Kisame Hoshigaki (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
くじら
Orochimaru (voice)
大塚芳忠
Jiraiya (voice)
根本圭子
Shizune (voice)
Romi Park
Temari (voice)
小杉十郎太
Asuma Sarutobi (voice)
勝生真沙子
Tsunade (voice)
落合るみ
Kurenai Yuhi (voice)
