23 de enero de 2003
El sello roto
Naruto y Sasuke continúan su rigurosa batalla contra Haku. Cuando Haku apunta a un Naruto vulnerable, Sasuke arriesga todo para salvarlo. Al ver a su amigo mentir ante él, una poderosa fuerza despierta dentro de Naruto. Kyubi ha sido liberado. Si es así, ¿alguien puede detenerlo?
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Naruto
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 16
- Fecha de emisión
- 23 de enero de 2003
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- TV Tokyo
- Dirección
- 熊谷雅晃
- Guion
- 隅沢克之
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
竹内順子
Naruto Uzumaki (voice)
杉山紀彰
Sasuke Uchiha (voice)
中村千絵
Sakura Haruno (voice)
井上和彦
Kakashi Hatake (voice)
柴田秀勝
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
江原正士
Might Guy (voice)
増川洋一
Rock Lee (voice)
田村ゆかり
Tenten (voice)
柚木涼香
Ino Yamanaka (voice)
Shōtarō Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
伊藤健太郎
Choji Akimichi (voice)
川田紳司
Shino Aburame (voice)
水樹奈々
Hinata Hyuga (voice)
鳥海浩輔
Kiba Inuzuka (voice)
石川英郎
Itachi Uchiha (voice)
檀臣幸
Kisame Hoshigaki (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
くじら
Orochimaru (voice)
大塚芳忠
Jiraiya (voice)
根本圭子
Shizune (voice)
Romi Park
Temari (voice)
小杉十郎太
Asuma Sarutobi (voice)
勝生真沙子
Tsunade (voice)
落合るみ
Kurenai Yuhi (voice)
