Episodio 5

Tara Strong

Twilight Sparkle (voice)

Ashleigh Ball

Applejack / Rainbow Dash (voice)

Andrea Libman

Pinkie Pie / Fluttershy (voice)

Tabitha St. Germain

Rarity (voice)

Cathy Weseluck

Spike (voice)

Nicole Oliver

Princess Celestia (voice)

Michelle Creber

Apple Bloom (voice)

Claire Margaret Corlett

Sweetie Belle (voice)

Madeleine Peters

Scootaloo (voice)

Peter New

Big McIntosh (voice)

Brenda Crichlow

Zecora (voice)

Chantal Strand

Diamond Tiara (voice)

Shannon Chan-Kent

Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)

Brian Drummond

Mr. Cake (voice)

Rebecca Shoichet

Twilight Sparkle (singing)

Kazumi Evans

Rarity (singing)

Marcy Goldberg

Auntie Applesauce (voice)

Shirley Milliner

Apple Rose (voice)

Alex Zahara

Jack Pot (voice)

Peter Kelamis

Carnival Barker / Resort Pony (voice)

Tariq Leslie

Big Bucks (voice)

Matt Hill

Soarin' (voice)

Kelly Sheridan

Line Pony / Misty Fly (voice)