10 de octubre de 2010 
La magia de la amistad: parte 1
Tras intentar advertirle a la princesa Celestia sobre el regreso de la malvada Night Mare Moon, Twilight Sparkle y Spike viajan a Ponyville.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- My Little Pony: La Magia de la Amistad
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 10 de octubre de 2010
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Hub Network
- Dirección
- Jayson Thiessen
- Guion
- Lauren Faust
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Ashleigh Ball
Applejack / Rainbow Dash (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity (voice)
Cathy Weseluck
Spike (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Margaret Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
