T2 · E20 AA 
4 de septiembre de 1995
4 de septiembre de 1995 
Un breve retraso
Lucy sueña con Cephiro desde cuando era pacífico. Allí, ella ve la conversación entre Latis y Zagato, con la princesa Esmeralda mirando detrás de las columnas. Zagato le pregunta a Latis sobre el sistema del Pilar, y él responde...
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Las Guerreras Mágicas
- Temporada
- Temporada 2
- Episodio
- Episodio 20
- Fecha de emisión
- 4 de septiembre de 1995
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- YTV
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
岸野幸正
Lafarga (voice)
今井由香
Mira (voice)
西村ちなみ
Lady Aska (voice)
金丸淳一
Zazu Torque (voice)
白鳥由里
Primera (voice)
高畑淳子
Debonair (voice)
Aya Hisakawa
Tarta (voice)
小杉十郎太
Lantis (voice)
井上喜久子
Tatra (voice)
梁田清之
Geo Metro (voice)
Kōhei Miyauchi
Chang Ang (voice)
緒方恵美
Eagle Vision (voice)
伊藤美紀
Nova (voice)
こおろぎさとみ
Sang Yung (voice)
石森達幸
Chang Ang (voice)
西原久美子
山田ふしぎ
