T5 · E9 B 
14 de noviembre de 1970
14 de noviembre de 1970 
El aficionado
El equipo debe robar un láser de cohete y sacar del país al Padre Bernard junto con su lista de operativos occidentales. Bernard pone al equipo en contacto con Wittstock, quien les consigue el láser. Wittstock es asesinado después de entregar el arma y el Coronel de Policía Eckert cierra el país para capturar al equipo.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Misión: imposible
- Temporada
- Temporada 5
- Episodio
- Episodio 9
- Fecha de emisión
- 14 de noviembre de 1970
- Clasificación
- B
- Cadena original
- CBS
- Dirección
- Paul Krasny
- Guion
- Ed Adamson
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Peter Graves
Jim Phelps
Greg Morris
Barney Collier
Peter Lupus
Willy Armitage
Lynda Day George
Lisa Casey
Bob Johnson
Man on Tape (voice)
Sam Elliott
Doug Robert
Anthony Zerbe
Eric Schilling
Ron Feinberg
Colonel Kurt Eckert
Lisa Pera
Clara Schram
Don Eitner
Zucker
Bert Kramer
Rauch
Joseph Breen
Danzig
Allen Joseph
Max Wittstock
Peter Brocco
Father Bernard
Biff Manard
Lieutenant Seelik
Al Roberts
Drunk