T4 · E4 B 
19 de octubre de 1969
19 de octubre de 1969 
Los Controladores: Parte 2
Mientras Barney contamina el sistema de agua con una droga que entumece la mente, Jim es capturado y llevado a juicio, donde debe desacreditar a un científico enemigo.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Misión: imposible
- Temporada
- Temporada 4
- Episodio
- Episodio 4
- Fecha de emisión
- 19 de octubre de 1969
- Clasificación
- B
- Cadena original
- CBS
- Dirección
- Paul Krasny
- Guion
- Laurence Heath
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Peter Graves
Jim Phelps
Greg Morris
Barney Collier
Peter Lupus
Willy Armitage
Lynda Day George
Lisa Casey
Bob Johnson
Man on Tape (voice)
Dina Merrill
Meredyth
Brooke Bundy
Katherine
Leonard Stone
Major Alud
David Sheiner
Dr. Karl Turek
Alfred Ryder
Colonel Borodin
H.M. Wynant
Lorkner
Robert Ellenstein
Deputy Premier Voss
Michael Stefani
Jailhouse Guard
Stanley Kamel
Martyn
Harry Davis
General Zagin