13 de octubre de 1968 
El contendiente: Parte 2
Jim logra evitar a Whelan escondiéndose en las tuberías del túnel arriba. Obtiene acceso a una lista de los corredores de apuestas de Whelan. Mientras tanto, Barney-como-Richy pelea a través de una serie de combates, ayudado por un emisor de gas oculto en el ring debajo de la esquina de sus oponentes.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Misión: imposible
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 3
- Fecha de emisión
- 13 de octubre de 1968
- Clasificación
- B
- Cadena original
- CBS
- Dirección
- Paul Stanley
- Guion
- Allan Balter y William Read Woodfield
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Peter Graves
Jim Phelps
Greg Morris
Barney Collier
Peter Lupus
Willy Armitage
Lynda Day George
Lisa Casey
Bob Johnson
Man on Tape (voice)
Ron Randell
Charles Buckman
John Dehner
Dan Whelan
Jack Gordon
Bookie (uncredited)
Sugar Ray Robinson
Wesley
Robert Phillips
Ernie Staczek
Ron Rich
Richy Lemoine
Wayne McLaren
Artie Calvitos
Thomas A. Geas
Vince
Joey Giambra
Stevens
Biff Elliot
Kid Wilson
Angus Duncan
Stan
Jimmy Lennon Sr.
Announcer
Jimmy Gambina
Trainer