El pueblo

Durante sus vacaciones y con la intención de encontrarse con Rollin en una cabaña de montaña, Jim hace una parada en un pequeño pueblo. Sin embargo, una joven pareja deja un paquete que contiene una pistola de gas. Al ser descubiertos, un anciano llamado Doc toma a Jim prisionero. El pueblo está poblado enteramente por agentes enemigos y planean matar a un desertor de la Sociedad en Los Ángeles.