Darien termina con Serena

Chibiusa se siente sola y ha huido de casa pero Serena y Darien la encuentran. Serena descubre el poder hipnótico de Chibiusa con el que engaña a su familia. Usagi comienza a sentir celos de la niña pues Darien se preocupa mucho por ella. Al poco tiempo el joven tiene extrañas visiones de una ciudad de cristal que es destruida junto con una princesa muy parecida a Serena.