T1 · E34 16 
23 de marzo de 2000
23 de marzo de 2000 
Episodio 34
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- マスターキートン
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 34
- Fecha de emisión
- 23 de marzo de 2000
- Clasificación
- 16
- Cadena original
- NHK BS1
- Dirección
- 小島正幸 y 熊谷雅晃
- Guion
- 川尻善昭
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
井上倫宏
Taichi Hiraga-Keaton (voice)
桑島法子
Yuriko Hiraga (voice)
Ichirô Nagai
Taihei Hiraga (voice)
辻親八
Daniel O'Connell (voice)
菅原正志
Charlie Chapman (voice)
亀井芳子
中村大樹
こおろぎさとみ