16 de enero de 2006 
Flojo
El elenco de Recess visita Kaua'i para que Gretchen pueda usar un telescopio para examinar lo que cree que es un nuevo planeta. Mientras tanto, un experimento diseñado para hacer que la gente deje de trabajar golpea a Stitch, Jumba y Pleakley con su rayo perezoso. Lilo y sus nuevos amigos intentan seguir el experimento mientras Stitch se toma unas vacaciones. Experimentos mencionados: Lax (285) y Reuben (625).
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Lilo & Stitch: La serie
- Temporada
- Temporada 2
- Episodio
- Episodio 21
- Fecha de emisión
- 16 de enero de 2006
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- ABC
- Código de producción
- 219
- Dirección
- Rob LaDuca
- Guion
- Mark Drop, Paul Germain y Joe Ansolabehere
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Daveigh Chase
Lilo Pelekai (voice)
Chris Sanders
Stitch (voice)
David Ogden Stiers
Dr. Jumba Jookiba (voice)
Kevin McDonald
Pleakley (voice)
Tia Carrere
Nani Pelekai (voice)
Kevin Michael Richardson
Captain Gantu (voice)
Ashley Johnson
Gretchen Grundler (voice)
Rickey D'Shon Collins
Vince LaSalle (voice)
Pamela Adlon
Spinelli (voice)
Axel Alba
T.J. Detweiler (voice)
April Winchell
Muriel Finster (voice)
Rob Paulsen
Experiment 625 (voice)
Jeff Bennett
Dr. Jacques Von Hämsterviel (voice)
Matt Corboy
Various (voice)
Zack Ewing
Gus P. Griswold (voice)
Zack Shada
Mikey Blumberg (voice)
Maurice LaMarche
Various (voice)
