Recuperación

El Sylvana llega al muelle de Walker para tomar un permiso en tierra y repostar. Mientras están allí, Lavi se encuentra con Moran Shetland nuevamente y los dos comparten un poco de agua mientras conversan. Los mecánicos / técnicos suben a bordo e intentan divertirse, viendo las carreras de pájaros y los juegos de azar, pero los nobles no son muy amables y los rechazan. En un momento dado, Godwyn quiere iniciar una pelea por el insulto, pero sus compañeros mecánicos le instan a que no lo haga. Sin embargo, cuando los oficiales usan una cámara con flash para sorprender a uno de los pájaros de carreras y hacer que pierda y que el suyo gane, Lavi no puede soportarlo y arroja una silla sobre la mesa frente a uno de los comandantes principales. Mientras tanto, Claus se despierta alrededor de las 3 de la mañana y descubre que mientras Al está durmiendo en su litera, Lavi no está.