Gran corriente

Mientras Silvana y Urbanus continúan su búsqueda del Exilio, Sophia informa a los pilotos de la furgoneta sobre su estrategia para capturarlo. Sophia le pide a Dio que vuele como navegante de Claus, pero él se niega por temor a que Delphine lo vuelva a encontrar. En Horizon Cave, Nestor propone que el plan de captura de la unidad de Claudia se acelere después de que el Gremio retire varias unidades, pero el Duque Mad-thane lo apacigua para esperar la operación programada el Día del Pacto. En el último día de la Semana del Nacimiento del Gremio, Alvis sorprende a Dio con una fiesta de cumpleaños, para su deleite. Después de días de búsqueda, Silvana y Urbanus localizan a Exile, y Dio acepta volar como navegante de Claus para ayudar en su captura.