Timo

Claus y Lavie progresan en la carrera de resistencia, pero Dio y Lucciola continúan desafiándolos. El duque Henry Knowles aumenta el precio de oferta del artefacto Exile, lo que genera interés entre los demás participantes de la subasta. Mientras Alex intenta superar a los demás, la maestra del gremio Delphine Eraclea lo desafía y finalmente aumenta el precio de la oferta a 50 mil millones de Claudia, momento en el que uno de los hombres de Knowles pone un arma en la parte posterior de la cabeza de Alex, amenazándolo con que no continúe pujando. En su última parada en boxes, Tatiana y Alister recogen un cargamento de cargas explosivas para su misión. Cuando termina la subasta, Duke Knowles lleva a Alex afuera y le revela que quiere vengar la muerte de su hijo, el capitán del Goliat. Claus y Lavie se adelantan a Dio y Lucciola en la última vuelta después de llenar solo una parte del tanque de combustible en la última parada en boxes para aligerar la furgoneta y ganar la carrera.