13 de enero de 2004 El demonio
El padre Remington informa que la luna se ha vuelto roja y el sol se ha oscurecido, lo que son presagios que simbolizan que Aion se acerca pronto. La hermana Kate observa que Aion envió granizo rojo del cielo para que Pandemonium rompiera el Sello de las Siete Alas. Rosette, Chrono y Azmaria son llamados a la acción mientras luchan por restaurar el sello y defenderse de cualquier miasma que evite la brecha. Satella acompaña a los tres, pudiendo posteriormente restaurar el sello. Las tornas cambian cuando Aion, quien es un antiguo conocido de Chrono, hace acto de presencia, abrumando a los cuatro. Mientras ataca a Chrono, Aion explica que Joshua todavía está vivo. También le propone a Azmaria unirse a él, ya que es apóstol de la caridad. Justo cuando Chrono enfurecido intenta transformarse, Azmaria libera sus poderes para hacer desaparecer a Aion, inesperadamente después de aceptar su oferta. Sin embargo, lo que realmente se desvaneció fue simplemente una sombra de Aion.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Chrno Crusade
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 7
- Fecha de emisión
- 13 de enero de 2004
- Clasificación
- B-15
- Cadena original
- Fuji TV
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
皆川純子
Joshua Christopher
若本規夫
Duke Duffau
根谷美智子
Satella Harvenheit
石田彰
Chrono
西村知道
Edward Hamilton
井上和彦
Aion
桑谷夏子
Fiore Harvenheit
千葉紗子
Azmaria Hendric
Rinko Kawakami
Rosette Christopher
丸山詠二
Steiner Munchausen
速水奨
Father Ewan Remington
榊原良子
Sister Kate Valentine
増田ゆき
Sister Anna
力丸乃りこ
Sister Claire
小暮英麻
Sister Mary
中田雅之
Gurio
沢海陽子
Rizel
笹本優子
Shader
木村雅史
Vido
Kōichi Tōchika
Genai
笠原あきら
Child
家中宏
Viscount Lerajie
江川央生
Viscount Borzo
家弓家正
Ricardo Hendric
田中一成
Boy in Work Clothes
うすいたかやす
Kalve
奥田啓人
Monastic Knight (voice)

