Pecadores

El padre Remington llega al lago para ayudar a Rosette y Chrono a recuperarse. Mientras tanto, Azmaria es llevada al dirigible de Ricardo, donde descubre que el cuerpo cadavérico de Ricardo fue restaurado temporalmente a través de los poderes de Lerajie. Los dos la obligan a emitir "líneas astrales" turquesas, drenando su vida en Ricardo. Rosette convence a Chrono para que se transforme y convoque a sus poderes demoníacos mediante el lanzamiento del sello del reloj del alma. Lerajie indudablemente le roba la energía astral a Ricardo, acabando así con su vida. Rosette y Chrono encuentran el dirigible siguiendo el rastro de líneas astrales. Chrono participa en una feroz batalla contra Lerajie, mientras Rosette entra y rescata a Azmaria. Rosette y Chrono más tarde se unen y derrotan a Lerajie, lo que hace que el dirigible explote. Rosette, Chrono y Azmaria caen en paracaídas al suelo ilesos.