La Batalla interminable

Zeth Water quiere destruir Technologia gracias a Hell Castle, su fortaleza. Zero bloquea el Karyu, pero su nave, en serias dificultades, no puede estar sola por sí sola. Debe coordinar su ataque con la Sombra de la Muerte, la nave de Albator, así como con otros piratas.