“¡Adiós vida aburrida! ¡Hola nuevo mundo!”
Kazuma Satou es un chico de preparatoria otaku y hikikomori que no suele salir de casa, pero cuando lo hace, un fatídico (y ridículo) accidente acaba con su vida. En el otro mundo aparece una diosa ante él y le propone comenzar de nuevo su vida en un mundo de magia y espada, pero las condiciones son un tanto peculiares, así que acabará comenzando de cero como aventurero y acompañado de una diosa.
Episodio 1 Kazuma Satou es un chico de preparatoria otaku y hikikomori que no suele salir de casa, pero cuando lo hace, un fatídico (y ridículo) accidente acaba con su vida. En el otro mundo aparece una diosa ante él y le propone comenzar de nuevo su vida en un mundo de magia y espada, pero las condiciones son un tanto peculiares...
Episodio 2 Aqua y Kazuma necesitan formar un grupo para acabar con monstruos básicos, con lo que ponen un anuncio para buscar nuevos miembros. Todo parece ir bien cuando aparece una poderosa archimaga experta en magia explosiva, la más poderosa de todas las magias. Pero ¿por qué quiere unirse a un grupo de novatos?
Episodio 3 Una nueva mujer se acerca al grupo de Aqua y Kazuma, y aunque es una paladín, parece ser que no va a dar más que problemas. Kazuma la rechaza, pero ella intentará demostrarle que puede ser útil al grupo.
Episodio 4 Un general del ejército del Rey Demonio se instala cerca de la ciudad y por un tiempo no habrá misiones de bajo nivel, así que los protagonistas pasan su tiempo con otras ocupaciones. Megumin pide a Kazuma que la acompañe a practicar a diario su magia explosiva, porque en el fondo, ¿quién la cargaría de vuelta a la ciudad si fuera sola?
Episodio 5 Aunque no hay misiones de nivel bajo, los protagonistas deciden buscar una misión con la que ganar dinero aunque sea más complicada. La aparición de otro enviado por Aqua a este mundo complicará las cosas, puesto que retará en duelo a Kazuma estando mucho mejor equipado que él.
Episodio 6 El Dullahan regresa a la ciudad para vengarse de Kazuma y de sus compañeras, a quienes considera una deshonra porque no fueron a vengar la supuesta muerte de Darkness.
Episodio 7 Se acerca el invierno, y unos aventureros sin dinero tienen pocas posibilidades de sobrevivir a su crudeza. Una misión que parecerá sencilla en un principio se convertirá en un punto de inflexión para Azuma.
Episodio 8 Kazuma quiere aprender una nueva habilidad de Wiz, la reina de los no muertos que regenta un local de té, pero los problemas de su relación con Aqua lo complican todo. Un golpe de suerte podría suponer una forma de superar el invierno para los protagonistas.
Episodio 9 Kazuma acude a un local en el que contrata a las súcubos para que esa noche le hagan tener un maravilloso sueño erótico a su gusto.
Episodio 10 La aparición de Destructor, la fortaleza antigua fuera de control, amenaza la ciudad. El equipo de Kazuma trazará un plan para intentar detenerla, pero las esperanzas son pocas y la dificultad, mucha.
福島潤
Kazuma Satou (voice)
雨宮天
Aqua (voice)
高橋李依
Megumin (voice)
茅野愛衣
Lalatina 'Darkness' Dustiness Ford (voice)
