“La leyenda regresa”
La historia del capitán de fútbol Tsubasa Ōzora y su relación con sus compañeros de equipo, rivalidad con sus oponentes, entrenamiento, competencia y la acción y el resultado de cada partido de fútbol.
Episodio 1 Tsubasa Ozora, un niño con una pasión desmedida por el futbol se muda a una nueva ciudad, donde conoce a Ryo Ishizaki, quien tiene una disputa con Genzo Wakabayashi, el portero estrella del colegio Shutetsu para ver quien tiene derecho a usar el campo de entrenamiento. Tsubasa emocionado, decide enviarle un mensaje a Genzo para desafiarlo.
Episodio 2 Tsubasa logra anotarle un gol a Genzo y pierde el desafío; enfurecido, éste exige la revancha y lo reta a anotarle un gol pero en un partido oficial del Torneo de los Colegios. Tsubasa y los demás conocen a Roberto Hongo, el ex jugador de la selección nacional de Brasil, quien ofrece entrenarlos para derrotar al equipo Shutetsu en el torneo.
Episodio 3 El Torneo de los Colegios está próximo, y todos los equipos deportivos se preparan para el gran día. Roberto tiene una sorpresa para Tsubasa y los demás miembros del equipo Nankatsu, invitando al equipo Nishigaoka a tener un partido de entrenamiento que le permita analizar los puntos débiles del equipo Nankatsu y ayudarlos a mejorar.
Episodio 4 Tsubasa está emocionado por tener a Roberto de huésped en su casa, y le comparte su sueño de poder jugar futbol profesionalmente, sin embargo, Roberto tiene un problema que oculta, y posteriormente se descubre la verdadera razón por la que decidió viajar a Japón, pero gracias al entusiasmo de Tsubasa, Roberto encuentra un nuevo propósito en su vida.
Episodio 5 Falta poco para que inicie el Torneo de los Colegios, y el equipo del Nankatsu sigue su arduo entrenamiento, al grado de ir a espiar un partido privado del equipo Shutetsu para analizar su estilo de juego...
Episodio 6 ¡Los inter-escolares comienzan por fin! El club de fútbol de Nankatsu solo jugó el último, Tsubasa y sus compañeros de equipo deciden asistir a las reuniones de otros clubes. Llegado al lado de un evento de atletismo, Tsubasa participará en una carrera de la manera más sorprendente ...
Episodio 7 El partido de fútbol entre Nankatsu y Shutetsu es decisivo, ya que designará la escuela ganadora del 26º interclubes. Sorprendentemente, Tsubasa se convirtió en el defensor central durante este partido y aniquiló todos los intentos rivales. ¿Pero esta táctica valdrá la pena a largo del encuentro?
Episodio 8 Shutetsu finalmente abrió el marcador contra Nankatsu. Tsubasa y sus compañeros no se dan por vencidos y hacen todo lo posible para volver a marcar. Por desgracia para ellos, Wakabayashi pondrá en práctica una táctica que podría anular sus esperanzas de empatar...
Episodio 9 Shutetsu toma la delantera gracias a un gol de Wakabayashi durante el tiempo extra. Tsubasa intentará igualar de nuevo, ayudado por Misaki. Todavía queda tiempo para jugar...
Episodio 10 El capitán del equipo Meiwa, Kojiro Hyuga, decide abandonar a su equipo al verse criticado por sus compañeros debido a su estilo agresivo de juego, ordenándoles que deben ganar los partidos sin él.
Episodio 11 Inicia el partido del equipo Nankatsu contra el equipo Shimada. Tsubasa y los demás intentan atacar confiados al saber que el equipo Shimada no es muy fuerte, pero se sorprenderán al conocer la verdadera fortaleza del Shimada que es la defensa.
Episodio 12 Nanzaku SC que avanzó la pieza a la final del torneo de la prefectura de Shizuoka. Wakabayashi también regresó, contra el Shimizu que juega una tecnica perfecta. Es un equipo de defensa sólido con un gran portero . Nankatsu SC que fue capaz de suprimir el punto de habilidad de anotación no puede romper fácilmente el objetivo de defensa de Kawakami. Por otro lado, Wakabayashi también mostró claridad a la defensa en el lado de Nankatsu SC, por lo que no pueden anotar al oponente. Mientras que el juego sigue con 0-0, la siguiente estrategia que Shimizu es lesionar a Wakabayashi
Episodio 13 El equipo Nankatsu gana el partido contra el equipo Shimizu y gana su derecho a participar en el Torneo Nacional. Tsubasa, ahora como el nuevo capitán, deberá enfrentar a los mejores equipos de todos los colegios juveniles de Japón.
Episodio 14 El primer partido del Torneo Nacional ha comenzado. Ambos equipos juegan con determinación, pero en la adrenalina del partido, Hyuga se ve opacado por las habilidades de Tsubasa, y enfurece.
Episodio 15 El partido entre Nankatsu y Meiwa cumple sus promesas, al igual que el duelo entre Tsubasa y Hyuga. A pesar del intenso calor, ambos equipos siguen codo con codo. ¿Quién de Tsubasa o Hyuga logrará inclinar definitivamente la balanza a favor de su equipo?
Episodio 16 Es el tercer día del Torneo Nacional, y el partido del Nankatsu contra el Hanawa comienza. Tsubasa y los demás deberán enfrentar a un dúo muy particular: Los Hermanos Tachibana, famosos por su perfecta coordinación y sincronía en el campo.
Episodio 17 El Nankatsu debe ganarle al Hanawa para clasificar. Aún si llegaran a empatar, el Nankatsu quedaría fuera del torneo. Tsubasa y Misaki, gracias a su excelente coordinación logran anotar un gol, pero en el segundo tiempo los hermanos Tachibana empatan.
Episodio 18 En esta batalla Nankatsu se ve obligado a luchar con el portero gigante que tiene una defensa de hierro. A pesar de ello Tsubasa dispara ya que considera que no hay otro portero mejor que Wakabayashi.
Episodio 19 El torneo nacional entra en la recta final, con Meiwa FC enfrentando a Furano como la primera semifinal. Este partido será una oposición de estilo, por un lado, un equipo que defiende un juego colectivo, y por el otro, un once sentado en un solo jugador ...
Episodio 20 La segunda semifinal enfrenta a Nankatsu contra Musashi, el lado de Misugi. Este último es por una vez titular y mostrará que su apodo "Príncipe de los céspedes" no es usurpado. ¿Tendrá Tsubasa una respuesta a este jugador excepcional?
Episodio 21 Ante la superioridad técnica y táctica de Misugi, Tsubasa pierde coraje y es incapaz de reaccionar. El partido está muy mal embarcado para su equipo, liderado por dos goles. Fue entonces cuando intervino Wakabayashi, quien llegó a Tokio expresamente con la esperanza de jugar la final. ¿Conseguirá su discurso motivar al capitán de Nankatsu?
Episodio 22 El fantástico objetivo de Misugi le permite a su equipo tomar la delantera sobre Nankatsu a dos minutos del final del partido. El jugador musashi ya no puede correr y apoyarse contra un poste. Tsubasa y sus compañeros de equipo entenderán rápidamente que a pesar de su salud, el joven prodigio sigue siendo un estratega sobresaliente y que el marcado será muy complicado, especialmente teniendo en cuenta el poco tiempo que queda ...
Episodio 23 ¡La final entre Nankatsu SC y Meiwa FC finalmente comienza! Ha llegado el momento de que Tsubasa y sus amigos se venguen de este oponente que los derrotó en el primer partido, especialmente cuando Wakabayashi está de regreso. Pero la tarea no será fácil, porque los objetivos opuestos ahora los mantiene Wakashimazu, un portero que demostrará ser un verdadero muro ...
Episodio 24 Nankatsu lleva 1 gol a 0 en la final contra Meiwa. Pero el equipo Hyuga no ha dicho su última palabra y es mucho más emprendedor en la segunda mitad. La rabia por ganar está presente en ambos campos, pero los hechos del juego pueden inclinar la balanza ...
Episodio 25 De vuelta en el campo luego de ser tratado, Misaki intentará todo para lanzar el contraataque Tsubasa. Aún incapacitado por su lesión, logra pasar la pelota a su centro delantero. Este último ahora tiene un bulevar frente a él, pero sigue siendo un gran obstáculo: Wakashimazu ...
Episodio 26 Nankatsu y Meiwa no pudieron decidir al final del tiempo reglamentario y, por lo tanto, cuestionarán la prolongación. A pesar de la fatiga, ambos equipos continúan dando todo, pero los porteros son una vez más difíciles de engañar. ¿Cuál de los dos finalistas finalmente cederá?
Episodio 27 Solo quedan 5 minutos en esta final entre Nankatsu y Meiwa. Tsubasa y Misaki pudieron preservar su fuerza en el medio tiempo anterior y podrán darlo todo. Pero la agravación de la lesión del 11 del Nankatsu podría complicar las cosas ...
Episodio 28 El Nankatsu SC terminó siendo coronado campeón nacional después de un partido épico contra Meiwa. Tsubasa está muy contento con este título y ya se ve yendo a Brasil con Roberto. Desafortunadamente, este último toma la dirección del aeropuerto sin él. ¿Tendrá Tsubasa tiempo para ponerse al día?
Episodio 29 El Colegio Nankatsu apunta a una tercera consagración nacional consecutiva, pero este año sus oponentes están particularmente motivados para detenerlo. Pero antes de eso, ya ganará el torneo departamental, competencia en la que Otomo, un equipo compuesto por ex jugadores de Nankatsu SC ...
Episodio 30 Comienza el torneo de clasificación de Shizuoka para la competición nacional. Nankatsu y Otomo suben sin dificultad hasta la final. ¡El momento de la confrontación entre los ex jugadores de Nankatsu SC sonó!
Episodio 31 Tsubasa logró abrir el marcador justo antes del medio tiempo. Nitta, consciente de que aún no puede regatear al capitán de Nankatsu, decide intentar una jugada difícil que nunca ha entrenado para volver al partido ...
Episodio 32 El juego entre Minamitsuka y Otomo finalmente está en la etapa final.
Episodio 33 
Episodio 34 
Episodio 35 
Episodio 36 
Episodio 37 
Episodio 38 
Episodio 39 
Episodio 40 
Episodio 41 
Episodio 42 
Episodio 43 
Episodio 44 
Episodio 45 
Episodio 46 
Episodio 47 
Episodio 48 
Episodio 49 
Episodio 50 
Episodio 51 
Episodio 52 
三瓶由布子
Tsubasa Oozora (voice)
鈴村健一
Genzou Wakabayashi (voice)
福原綾香
Taro Misaki (voice)
田村睦心
Ryo Ishizaki (voice)
佐藤拓也
Kojirou Hyuga (voice)
