Adoptada por una familia rica

Candy parte hacia Lakewood junto con su mapache Klint. Ella se monta con Tom y su padre, el Sr. Steave, en su carro. El Sr. Steave expresa sus dudas sobre los Leagan y le aconseja a Candy que sea fuerte y nunca llore. Desde el mismo momento de su llegada, Candy es víctima de las malas bromas de los niños Leagan, Neil y Eliza. Neil no es el príncipe rubio y la señora Leagan le dice a Candy que es la compañera de juegos de la señorita Eliza, no una hermana ni su hija.