Las travesuras de Candy

La historia comienza cuando Candy y Annie son encontradas por la Señorita Pony y la Hermana María en un orfelinato llamado "El Hogar de Pony". En éste se hace amiga de Annie que será su inseparable amiga y casi su hermana por haber sido encontradas el mismo día. Todo es alegría para ella. Un día Tom, un chico con quien Candy y Annie no se llevan bien es adoptado por el Señor Steve, un finquero. Al final del episodio La señorita Pony les confiesa a Candy y Annie de que de no haber sido por Tom, ellas nunca las hubieran encontrado; entonces Candy y Annie deciden despedirlo desde la colina. Después de esto Annie se siente triste de no tener familia.