Episodio 31

森功至

Ken Washio, the Eagle (voice)

ささきいさお

Joe Asakura, the Condor (voice)

Kazuko Sugiyama

Jun, the Swan (voice)

塩屋翼

Jinpei, the Swallow (voice)

Shingo Kanemoto

Ryu Nakanishi, the Horned Owl (voice)

田中信夫

Leader X (voice)

吉沢久嘉

Red Impulse (voice)

大平透

Dr. Kouzaburou Nambu (voice)

Aiko Konoshima

Female Berg Katze (voice)

Masako Nozawa

Seiji Nakanishi (voice)

寺瀬今日子

Joe's mother (voice)

大宮悌二

Director Anderson (voice)

Toshiko Sawada

Female Berg Katze (voice)

木下秀雄