Del tal Padre, tal Hijo

Ozu, que se da cuenta de que Mikey ya no tiene una figura paterna, decide acogerlo bajo su protección. Mientras estrechan lazos en una excursión de pesca en alta mar, los ánimos se caldean cuando un tiburón ataca el barco. Por otra parte, Guano acaba adoptando un cuervo de la selva e intenta criarlo en Tokio.