El acuario de Sakura

Sakura invita a salir a Syaoran, con los boletos que recibió de su padre Fujitaka. Se prepara haciendo Tamagoyaki (Tortilla de Huevo) para el almuerzo, y parten hacia el Acuario donde se realizó la captura de la carta Agua durante la recolección de las Cartas Clow. Sin embargo, resulta ser un ambiente un poco incómodo al estar abarrotados en un café donde Touya trabaja a tiempo parcial. Y si, nuevos sucesos extraños ocurren en el Acuario.