Batalla en la arena. Brago contra los tres gobernantes silenciosos.

櫻井孝宏

Kiyomaro Takamine (voice)

大谷育江

Gash Bell (voice)

こおろぎさとみ

Umagon (voice)

釘宮理恵

Tio (voice)

前田愛

Megumi Oumi (voice)

菊池正美

Kanchomé (voice)

高橋広樹

Parco Folgore / Dufort (voice)

Fumiko Orikasa

Sherry Belmont (voice)

小嶋一成

Brago (voice)

山田きのこ

Naomi (voice)

石田彰

Wonrei (voice)

高乃麗

Zeon (voice)

秋谷智子

Suzy Mizuno (voice)

岡村明美

Kido (voice)

池澤春菜

Li-en (voice)

藤田淑子

Zofis (voice)

桑島法子

Koruru (voice)

西村ちなみ

Koko (voice)

郷田ほづみ

Kafka Sunbeam (voice)

今井由香

Shiori (voice)

納谷六朗

Professor Nazonazo (voice)