T13 · E2L2 de febrero de 2003

El poder del cinturón

Mari y Takumi continúan viajando a regañadientes juntos a Tokio. Yuji todavía no ha llegado a un acuerdo con lo que le sucedió. Intenta suicidarse pero descubre que no puede. Se encuentra con su antigua novia pensando que pueden empezar de nuevo. Ella se vuelve contra él cuando llega la policía para hablar con ella sobre la muerte de su primo. Más tarde la mata.