T12 · E37L13 de octubre de 2002

El Sueño está Despertando

Yui es atacada por un nuevo Rider. El médico le dice a Ren que el repentino despertar de Eri es una coincidencia. Shinji continúa encontrando una manera de sellar el Mundo Espejo. Eri sale del hospital y casi muere a manos de un monstruo. Eri se entera de que Ren estaba luchando contra Monster todo el tiempo como Kamen Rider. Satoru trabaja como mesero a tiempo parcial en la casa de té Atori.