T12 · E35L22 de septiembre de 2002

Entra, Tiger

Ren y Shinji siguen peleando. Yui se entera de que Ren seguirá luchando por el bien de Eri por cualquier medio, incluso si eso significa que estará muerto antes de que se le conceda su deseo. Takeshi es arrestado por un chivatazo de Shuichi. Daisuke y Reiko intentan encontrar una conexión entre las desapariciones recientes con los espejos y más secretos detrás de Shiro Kanzaki y el Laboratorio Ejima (ahora conocido como Laboratorio Kagawa). Ren desafía a Shiro a luchar por la fuerza en el Mundo Espejo, pero Odín lo domina. Sin embargo, antes de que Odin pueda destruir el mazo de cartas de Knight, apuñala a Odin con su Winglancer. Shinji se entera de que los ocupantes de la habitación 401 de la Universidad Seimeiin planean sellar Mirror World. Eri finalmente recupera la conciencia.