T12 · E33L8 de septiembre de 2002

La Magia del Espejo

Megumi intenta ver por qué Shinji puede entrar y salir del vidrio y supuestamente lo descubre, pero luego se demuestra que está equivocado. Reiko y el editor en jefe establecen vínculos entre las personas que desaparecen, Shiro Kanzaki y los Mirrors. Yui comienza a desvanecerse al igual que los Jinetes en el Mundo Espejo. Ren nota que la salud de Eri se está deteriorando críticamente y que solo le quedan unas pocas semanas de vida. Shuichi está luchando con su enfermedad a medida que su salud empeora gradualmente. En la Habitación 401 abandonada, un misterioso Rider hace su entrada.