La pandilla visita HoLoulan

La Caja Pan'Ku revela que el portal de Xiao Feng, el Demonio Viento, se encuentra en algún lugar de un bosque, pero después de los últimos 900 años, una prisión de máxima seguridad se ha construido sobre el sitio. Shendu fuerza a Valmont y su banda a cometer pequeños robos con el fin de infiltrarse en la prisión. Descubriendo su plan, el capitán Black hace que Jackie altere su rostro para ir de incógnito como un prisionero.