Operación: la primera pareja en la luna

La NASA empareja a Tony con una brillante y estricta astrónoma para un simulador de aislamiento lunar. Los intensos celos de Jeannie la llevan a infiltrarse en la cápsula y crear fallas de sistema para sabotear la reputación de la científica.