Ruta Mayoi, Parte 1

Es el último día de las vacaciones de verano y Koyomi Araragi se da cuenta de que no ha hecho nada de su tarea. En un intento desesperado por retroceder el tiempo solo un día, le pide ayuda a Shinobu. Sin embargo, debido a un error en el flujo de energía espiritual en el templo Shirahebi, terminan viajando once años al pasado, al día antes de que Mayoi Hachikuji falleciera en un accidente de tráfico.