T5 · E23B4 de mayo de 2009

Bajo mi piel

House y el equipo toman el caso de una bailarina cuyos pulmones colapsan en medio de una función. Cuando el tratamiento produce que su piel se desprenda, la bailarina afronta no sólo el prospecto de nunca bailar otra vez sino también de morir de una forma agónica. El equipo debe usar cuidadosamente su imaginación para crear formas de testear y tratar su delicado cuerpo sin matarla. Entretanto, House continúa padeciendo de lo que él piensa es insomnio, y está dispuesto a tomar medidas desesperadas para aliviarlo.