9 de octubre de 2006 
Un salto gigantesco
Hiro convence a su amigo de que están destinados a viajar a América para salvar el mundo.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Héroes
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 3
- Fecha de emisión
- 9 de octubre de 2006
- Clasificación
- B-15
- Cadena original
- NBC
- Dirección
- Greg Beeman
- Guion
- Jeph Loeb
- Estado de la serie
- Cancelada
Reparto del Episodio
Jack Coleman
Noah Bennet
Masi Oka
Hiro Nakamura
Adrian Pasdar
Nathan Petrelli
Hayden Panettiere
Claire Bennet
Zachary Quinto
Gabriel 'Sylar' Gray
Milo Ventimiglia
Peter Petrelli
Greg Grunberg
Matt Parkman
Sendhil Ramamurthy
Mohinder Suresh
Ali Larter
Tracy Strauss
Robert Knepper
Samuel Sullivan
James Kyson
Ando Masahashi
Cristine Rose
Angela Petrelli
Clea DuVall
Audrey Hanson
Nora Zehetner
Eden McCain
Thomas Dekker
Zach
Eugene Byrd
Campaign Manager
Lisa Lackey
Janice Parkman
Jimmy Jean-Louis
The Haitian
Matt Lanter
Brody Mitchum
Danielle Savre
Jackie Wilcox
Rick Scarry
Bartender
Adair Tishler
Molly Walker
Tina Lifford
Paulette Hawkins
Ashlee Gillespie
Lori Trammel
Riki Lindhome
Car Rental Lady
Mark Nearing
State Trooper
Matt Eyde
Uniform Cop
