T5 · E2 B 
25 de septiembre de 2011
25 de septiembre de 2011 
En la noche
Tim se ve forzado a ir con Jack en una misión secreta. Amy se queda en Heartland con Janice para entrenar a un caballo joven para su primera carrera.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Heartland
- Temporada
- Temporada 5
- Episodio
- Episodio 2
- Fecha de emisión
- 25 de septiembre de 2011
- Clasificación
- B
- Cadena original
- CBC Television
- Código de producción
- 502
- Dirección
- John Fawcett
- Estado de la serie
- En emisión
Reparto del Episodio
Amber Marshall
Amy Fleming
Graham Wardle
Ty Borden
Shaun Johnston
Jack Bartlett
Nathaniel Arcand
Scott Cardinal
Maxim Roy
Miranda
Miranda Frigon
Janice Wayne
