9 de enero de 2000 
Episodio 16
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Heartbeat
- Temporada
- Temporada 9
- Episodio
- Episodio 16
- Fecha de emisión
- 9 de enero de 2000
- Clasificación
- TV-14
- Cadena original
- ITV1
- Dirección
- Gerry Poulson
- Guion
- Peter Barwood
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Derek Fowlds
Oscar Blaketon
William Simons
PC Alf Ventress
Tricia Penrose
Gina Bellamy
Peter Benson
Bernie Scripps
Gwen Taylor
Peggy Armstrong
Lisa Kay
Carol Cassidy
Joseph McFadden
PC Joe Mason
Nikki Sanderson
Dawn Bellamy
David Lonsdale
David Stockwell
Steven Blakeley
PC Geoff Younger
John Duttine
Sgt George Miller
Rupert Ward-Lewis
PC Don Wetherby
Kazia Pelka
Maggie Bolton
Michael Elwyn
Giles Ealham
Samia Longchambon
Sian Horrocks
William Mannering
Ben Ealham
Joanna Van Gyseghem
Penelope Ealham
Noel Fitzpatrick
Gabriel
Richard Stone
Timothy Horrocks
Malcolm Hebden
Walker
Ian Connaughton
Lawyer
Nicholas Camm
Lightning's Owner
Scott Morton
Sheep Owner
Edward Appleton
Varmus
Martin Ledwith
Andy Ryan
Georgie Glen
Sergeant Nokes
Andy Abrahams
Magistrate