4 de septiembre de 1994 
Episodio 1
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Heartbeat
- Temporada
- Temporada 4
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 4 de septiembre de 1994
- Clasificación
- TV-14
- Cadena original
- ITV1
- Dirección
- Ken Horn
- Guion
- Michael Russell
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Derek Fowlds
Oscar Blaketon
William Simons
PC Alf Ventress
Tricia Penrose
Gina Bellamy
Peter Benson
Bernie Scripps
Gwen Taylor
Peggy Armstrong
Lisa Kay
Carol Cassidy
Joseph McFadden
PC Joe Mason
Nikki Sanderson
Dawn Bellamy
David Lonsdale
David Stockwell
Steven Blakeley
PC Geoff Younger
John Duttine
Sgt George Miller
Rupert Ward-Lewis
PC Don Wetherby
Peter Firth
Dr. James Radcliffe
Billy Hartman
Dave Slade
Christine Mackie
Grace Birdsall
Ced Beaumont
Sam Ditchley
Christine Mackie
Mrs. Cunningham
Rowan Spinks
Richard Cunningham
Sally Walsh
Jane Cunningham
Mike Yeaman
Steve Cameron
Siobhan Finneran
Tax Inspector
Sarah Thurstan
Dog Breeder
Russell Boulter
Inspector Crossley
Emelye Robinson
Susan Radcliffe
Lucy Robinson
Jennifer Radcliffe
Karen Meagher
Inspector Murchison
Julia Lane
Christine Ferguson
Gordon Duffy
Phil Cunningham
Andy Abrahams
Magistrate