28 de noviembre de 2004 
Episodio 12
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Heartbeat
- Temporada
- Temporada 14
- Episodio
- Episodio 12
- Fecha de emisión
- 28 de noviembre de 2004
- Clasificación
- TV-14
- Cadena original
- ITV1
- Dirección
- Roger Bamford
- Guion
- John Flanagan y Andrew McCulloch
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Derek Fowlds
Oscar Blaketon
William Simons
PC Alf Ventress
Tricia Penrose
Gina Bellamy
Peter Benson
Bernie Scripps
Gwen Taylor
Peggy Armstrong
Lisa Kay
Carol Cassidy
Joseph McFadden
PC Joe Mason
Nikki Sanderson
Dawn Bellamy
David Lonsdale
David Stockwell
Steven Blakeley
PC Geoff Younger
John Duttine
Sgt George Miller
Rupert Ward-Lewis
PC Don Wetherby
Sophie Ward
Dr. Helen Trent
Aislín McGuckin
Dr. Liz Merrick
Vanessa Hehir
Rosie Cartwright
Geoffrey Hughes
Vernon Scripps
Andrew Grainger
Carter
Richard Lintern
Ben Norton
Rupert Vansittart
Lord Ashfordly
Duncan Bell
Sergeant Merton
Sarah Tansey
Jenny Merton
Oliver Montgomery
Matthew Trent
Frances Carrigan
Fiona
Emma Amos
Angela Price
Jonathan Coy
Gordon Price
Albert Welling
Dr. Lawson
Kevin Moore
Gerry Merrick
David Woodcock
Vicar