Nuevo aspirante

Cuando Miyata se enfrenta a Ippo sobre su promesa, se revela que Miyata se ha elevado muy por encima del nivel de Ippo debido a su excesiva dependencia en el Dempsey Roll. Cuando el próximo rival de Ippo, Shimabukuro Iwao, declara que destruirá el Dempsey Roll, Ippo decide entrenar a su Dempsey Roll para que no tenga debilidades. El entrenador decide ayudar a Ippo, incluso si eso significa luchar contra el boxeo moderno.