Inestabilidad límite

El entrenador y Nagi ven el devastador boxeo de Hawk de primera mano. Takamura apenas hace peso y Hawk se burla de él por su apariencia delgada. Más tarde, cuando una conferencia de prensa se convierte en un caos total, todo Japón se basa en Takamura para vencer a Hawk. Ippo le hace una promesa arriesgada a Takamura, pero ¿podrá cumplirla?