T2 · E9 TV-14 
6 de marzo de 2003
6 de marzo de 2003 
Pasos hacia el colapso
Shugo usa sus nuevos poderes para llegar a Rena, pero una IA rebelde lo complica todo.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- .hack
- Temporada
- Temporada 2
- Episodio
- Episodio 9
- Fecha de emisión
- 6 de marzo de 2003
- Clasificación
- TV-14
- Cadena original
- TV Tokyo
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
櫻井孝宏
Haseo (voice)
豊口めぐみ
Tabby (voice)
滝口順平
Phyllo (voice)
Takumi Yamazaki
Yata (voice)
小林沙苗
Pi (voice)
名塚佳織
Shino (voice)
東地宏樹
Ovan (voice)
Ryōtarō Okiayu
Sakisaka (voice)
