T1 · E10 TV-14 
6 de junio de 2002
6 de junio de 2002 
Compensación
El pasado de Bear como padre explica su preocupación por Tsukasa. Continúa la búsqueda de la Llave.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- .hack
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 10
- Fecha de emisión
- 6 de junio de 2002
- Clasificación
- TV-14
- Cadena original
- TV Tokyo
- Dirección
- 守岡博
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
櫻井孝宏
Haseo (voice)
豊口めぐみ
Tabby (voice)
滝口順平
Phyllo (voice)
Takumi Yamazaki
Yata (voice)
小林沙苗
Pi (voice)
名塚佳織
Shino (voice)
東地宏樹
Ovan (voice)
Ryōtarō Okiayu
Sakisaka (voice)
Miki Shin'ichirou
Crim (voice)
榎本温子
A-20 (voice)
千葉一伸
White Knight (voice)
佐々木望
Bear's Son (voice)
