8 de octubre de 2003 Hermano - fratello -
Henrietta y su "controlador", José, miembros de la Sección Dos de la Agencia de Bienestar Social, que se encarga de las acciones encubiertas del gobierno, reciben la orden de ir a un sitio para conseguir un testigo. En un flashback, José recuerda cómo encontró a Henrietta en un hospital después de que su familia había sido asesinada. Hizo que la curaran, la equiparan con cibernética y la entrenaran para ser una asesina. En el presente, se acerca al grupo armado que rodea al testigo, pero una de las amenazas de los hombres en su contra hace que Henrietta comience a atacar brutalmente, y ella despacha a los hombres dentro de la habitación. José la reprende por esto, ya que su misión es un fracaso, aunque el testigo es encontrado más tarde fuera del edificio. De vuelta en la base, Henrietta es consolada por dos de sus homólogos, Triela y Claes.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- GUNSLINGER GIRL
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 8 de octubre de 2003
- Clasificación
- B-15
- Cadena original
- Fuji TV
- Dirección
- 川村賢一
- Guion
- 武上純希
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
南里侑香
Henrietta (voice)
三橋加奈子
Rico (voice)
仙台エリ
Triela (voice)
小清水亜美
Claes (voice)
木内秀信
José (voice)
宮本充
Jean (voice)
江原正士
Victor Hillshire (voice)
中川里江
Ferro (voice)
家中宏
Lorenzo Pieri (voice)
井上倫宏
Marco Toni (voice)

