La luz de Venecia, la oscuridad del corazón

Jean va a visitar la tumba de su prometida y se encuentra con su hermano, Fernando, y los dos tienen una pelea. Fernando decide atacar una casa segura de la PRF, pero José y Jean lo detienen. Marco y Angélica proceden a eliminarla. Jean y Rico viajan a Venecia para eliminar a un jefe de la mafia local que apoya a los terroristas de Roma, y ​​solicitan la ayuda de Altmeyer, un agente de la oficina de Venecia. Mientras dispara a los terroristas que huyen en un yate a motor, Rico cae de una percha y cae en la laguna, donde comienza a hundirse. Jean la rescata y, como recompensa, le da el resto del día libre para ir a jugar a la playa.