16 de enero de 2015 
Terso y áspero
Rachel y Kurt no se ponen de acuerdo en el camino que debe tomar Nueva Dirección. Mientras tanto, Becky regresa a McKinley acompañada de su nuevo novio.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Glee
- Temporada
- Temporada 6
- Episodio
- Episodio 3
- Fecha de emisión
- 16 de enero de 2015
- Clasificación
- B
- Cadena original
- FOX
- Código de producción
- 6ARC03
- Dirección
- Paul McCrane
- Guion
- Brad Falchuk
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Lea Michele
Rachel Berry
Chris Colfer
Kurt Hummel
Matthew Morrison
Will Schuester
Jane Lynch
Sue Sylvester
Dot-Marie Jones
Sheldon Beiste
Chord Overstreet
Sam Evans
Darren Criss
Blaine Anderson
Amber Riley
Mercedes Jones
Kevin McHale
Artie Abrams
Naya Rivera
Santana Lopez
Heather Morris
Brittany S. Pierce
Jenna Ushkowitz
Tina Cohen-Chang
Mark Salling
Noah Puckerman
Dianna Agron
Quinn Fabray
NeNe Leakes
Roz Washington
Noah Guthrie
Roderick Meeks
Justin Prentice
Darrell
Max Adler
Dave Karofsky
Lauren Potter
Becky Jackson
Billy Lewis Jr.
Mason McCarthy
Laura Dreyfuss
Madison McCarthy
Samantha Marie Ware
Jane Hayward
Marshall Williams
Spencer Porter
Jeanine Anderson
Waitress
Jacy King
Janet
