21 de octubre de 2003 
Tócala otra vez, Sam
Lorelai intenta ocultarle detalles de su vida a Emily. Rory descubre que salir con alguien en la universidad no es nada fácil. Lorelai invita a Luke a su casa.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Las Chicas Gilmore
- Temporada
- Temporada 4
- Episodio
- Episodio 5
- Fecha de emisión
- 21 de octubre de 2003
- Clasificación
- TV-14
- Cadena original
- The WB
- Código de producción
- 176155
- Dirección
- Neema Barnette
- Guion
- John Stephens
- Estado de la serie
- Cancelada
Reparto del Episodio
Lauren Graham
Lorelai Gilmore
Alexis Bledel
Rory Gilmore
Scott Patterson
Luke Danes
Melissa McCarthy
Sookie St. James
Keiko Agena
Lane Kim
Yanic Truesdale
Michel Gerard
Liza Weil
Paris Geller
Sean Gunn
Kirk Gleason
Matt Czuchry
Logan Huntzberger
Kelly Bishop
Emily Gilmore
Edward Herrmann
Richard Gilmore
Sally Struthers
Babette Dell
Ethan Cohn
Glenn Babble
Olivia Hack
Tanna Schrick
Alan Simpson
Keebler
Katie Walder
Janet Billings
Traci Lords
Natalie Zimmermann
Karl T. Wright
Professor
Mike Henry
Ed
Wayne Wilcox
Marty
David Clayton Rogers
Trevor
Annalea Rawicz
Maid
Kimi Reichenberg
Heather
Adam Shapiro
Sugarman
